Saturday, May 26, 2007

大英雄何竟死亡! (撒下 1)「大衛系列之八」

大英雄何竟死亡!(撒母耳記下1)
作者:葉福成
整理:陳盛興

在2003年夏季,環法自由車賽 (Tour de France) 的騎士選手蘭斯‧阿姆斯壯 (Lance Armstrong) ,試圖打破安杜蘭 (Miguel Indurain) 的五次連續冠軍紀錄,但是他的目標可能無法達成。當車賽已比完十四個階段,只剩下六階段就要結束時,有一位觀眾的袋子勾到比賽領先的阿姆斯壯的單車,使他從單車跌下來,以致於影響賽程。

阿姆斯壯熱門的強勁對手,烏爾里希 (Jan Ullrich) 曾贏得1997年的冠軍及四次車賽亞軍,他從開賽就緊追阿姆斯壯,僅落後 15 秒。這位德國人並未加速前進,反而騎慢好讓競爭的美國人可以追上並繼續比賽。烏爾里希沒有趁人之危,抓住可能得冠軍的機會,深獲群眾的敬佩和讚賞。烏爾里希早就觀察到單車賽裡的不成文規定,這次很偶然地讓他回報了阿姆斯壯,因為2001年的賽程中,他們也有類似的情況,那時阿姆斯壯停下來等候對手烏爾里希。

在這三個星期共2,100 英里的競賽中,如果比賽領先的騎士需要休息上廁所,其他單車騎士必需慢下來,讓他去並暫停比賽,直到那領先者回來。

烏爾里希說:「我當然要等。如果我利用他人的厄運而獲勝,那這比賽就不值得贏。我這一生中,從未對遭難的人落井下石。那不是我比賽的方式。」

掃羅的離世對大衛和跟隨的人來說,不是一個機會,而是一場悲劇,所以他們不為此事慶祝、感恩、擁抱、歡笑、開心。掃羅的死並未帶給他們雪恥或得勝的感覺。他們反而感到震驚,無話可說,而且萬分難過。

為什麼面對敵人不幸或挫敗時,幸災樂禍、揚揚得意,並不討神喜悅?為什麼忍受罪惡是一種自我譴責的行為呢?


敵人的敵人不是朋友,仍是敵人 (The Enemy of Your Enemy is Not Your Buddy: He’s a Backstabber)
1:1掃羅死後,大衛擊殺亞瑪力人回來,在洗革拉住了兩天。2第三天,有一人從掃羅的營裏出來,衣服撕裂,頭蒙灰塵,到大衛面前伏地叩拜。3大衛問他說:「你從哪裏來?」他說:「我從以色列的營裏逃來。」4大衛又問他說:「事情怎樣?請你告訴我。」他回答說:「百姓從陣上逃跑,也有許多人仆倒死亡;掃羅和他兒子約拿單也死了。」5大衛問報信的少年人說:「你怎麼知道掃羅和他兒子約拿單死了呢?」6報信的少年人說:「我偶然到基利波山,看見掃羅伏在自己槍上,有戰車、馬兵緊緊地追他。7他回頭看見我,就呼叫我。我說:『我在這裏。』8他問我說:『你是甚麼人?』我說:『我是亞瑪力人。』9他說:『請你來,將我殺死;因為痛苦抓住我,我的生命尚存。』10我準知他仆倒必不能活,就去將他殺死,把他頭上的冠冕、臂上的鐲子拿到我主這裏。」(撒下1:1-10)

有位很令人討厭且讓人無法忍受其暴行的米蘭公爵,甚至人人日夜都祈禱有壞事會發生在他的身上。可是有人注意到在每天日出時,有一位衰老的婦人會進入一座教堂,去為公爵向神祈禱健康的身體和長壽。公爵聽到有這事也很清楚自己的道德行為並不配得那老婦人的關心,便問她為什麼每天為他祈求。

她說:「我承認我現在這樣做,有很好的理由。這是因為當我還是一個年輕的女孩時,米蘭有一個很殘酷的公爵,那時我希望他會失去權力並死亡。但是他死了以後,另外一位繼承他位子的卻比他更壞,所以我再次相信,他如果被殺死,會對我們有好處。現在你是我們第三任的公爵,而且你比前兩位更壞、更殘酷。因此,我怕如果你死了以後,會有比你更壞的人繼承你的王位;所以,我不斷懇求神,讓你長命百歲。」那暴君非常慚愧,以致於無法處死那位大膽的老婦人。

俗話說:「你敵人的敵人,就是你的朋友。」事實上,你敵人的敵人有他自己心中的盤算,不是為了你或為了神的好處。這麼說應更為正確:「為你說謊的人,也會騙你。」

大衛認為亞瑪力人所講有關掃羅死前的故事,其態度和動機實在太矛盾、既誇張、又可惡。撒母耳記上31章和撒母耳記下1章的描述有些差別,因為亞瑪力人原本是一個貪財者,只是一個機會主義者,又是一個騙子,顯然要利用掃羅的死訊來追求己益和獎勵。撒母耳記上31章真實地記載了掃羅死於一場戰役,但是撒母耳記下1章的版本卻描述掃羅不戰而逝。亞瑪力人製造並改寫第二個版本,為要討好將來的新王,好使大衛感激、報答,然後獎勵他。請注意亞瑪力人稱大衛為「我主」(10節)。

亞瑪力人的述說破壞掃羅的聲譽,因為他根本不知道以色列王的才能和歷史。原本的故事暗示以色列軍放棄那場戰爭,而讓掃羅和自己的兒子們孤軍作戰。根據撒母耳記上31章,以色列人在非利士人面前逃跑,且非利士人殺了掃羅的兒子;不過,掃羅勇敢地像一個戰士,像一個英雄,也像一個國王,威風地與非利士人奮戰。非利士人既強勢又無情地圍攻他,但是掃羅很固執又猛烈地還擊 (撒上 31:3)。他單獨一人對抗非利士軍人,面對四面八方的士兵和武器攻擊。原文記載:掃羅不僅被一位,甚至被很多位的弓箭手 (複數) 追上,被箭射中,重傷而倒下。

在最後一刻,掃羅並沒有如亞瑪力人所說的,痛苦求情並放聲大哭。原來他是說:「你拔出刀來,將我刺死,免得那些未受割禮的人來刺我,凌辱我。」(撒上31:4) 他沒有可憐地哭喊:「『請』你來將我殺死,因為痛苦抓住我,我的生命尚存。」(撒下 1:9) 他也沒要求亞瑪力人助他一臂之力,而將他殺死 (撒下 1:9)。掃羅的死不是按亞瑪力人所說的方式,因為掃羅內心滿有尊嚴、自信和傲氣,作為一個希伯來人、一位君王和一個勇士,他不會要求一個外邦人動手殺他,尤其是當掃羅發現那位過路客,正像那亞瑪力人所說的,是一個外邦人,他更是不會 (撒下 1:8) 。

那個亞瑪力人會找到掃羅的私人物件,假如那是真貨,其唯一的可能原因,是因他比非利士人更早來到現場。如果亞瑪力人所講的是事實,他一定有機會留存掃羅的屍體,而不會只拿了頭上的冠冕和臂上的鐲子,他也能使掃羅免受非利士人的虐待和羞辱,這些非利士人割下他的首級,並將他的屍身釘在城牆上。(撒上 31: 9-10) 根據撒上31:8的記載,非利士人直到次日才找到掃羅的屍身,那麼亞瑪力人有一天的時間去埋葬掃羅,免得非利士人用這屍身來要脅以色列人,或尋歡作樂。當亞瑪力人說自己殺了掃羅王,又取下他的物件,他不小心地承認:搶救王的冠冕及手鐲,比搶救王的身體和生命更重要。那亞瑪力人一點也不像掃羅,因為亞瑪力人沒有自尊,沒有風度,也沒有勇氣。

敵人的盡頭不是祝福,乃是不幸 (The End of Your Enemy is Not Your Bliss: It’s a Bereavement)
1:11大衛就撕裂衣服,跟隨他的人也是如此,12而且悲哀哭號,禁食到晚上,是因掃羅和他兒子約拿單,並耶和華的民以色列家的人,倒在刀下。13大衛問報信的少年人說:「你是哪裏的人?」他說:「我是亞瑪力客人的兒子。」14大衛說:「你伸手殺害耶和華的受膏者,怎麼不畏懼呢?」15大衛叫了一個少年人來,說:「你去殺他吧!」16大衛對他說:「你流人血的罪歸到自己的頭上,因為你親口作見證說:『我殺了耶和華的受膏者。』」少年人就把他殺了。(撒下1:11-16)

當我的父母離婚時,我才五歲,所以我這個人很難應付別人對我的欺負、忽略或輕視。從小我對人的拒絕、批評和恥笑會感到非常傷心。有時我會鑽牛角尖,並胡思亂想,也為著不愉快的事情或一點小誤會,而去爭論,或澄清自己的清白,或拼命解釋自己的意思和立場。我沒辦法不這樣做,因為我的父親離婚後再婚,且不跟我們住一起。我不喜歡那些得罪我、玩弄我、又貶低我的人。所以,證明自己的能力,指出別人的錯誤能燃起我生命的活力。

有關父母的離異,我有千萬個問題想要問我父親。但是他的過世教導我一個更重要的功課:其答案並不在於他,而是在於我。我現在和將來如何生活,勝過我對過去的瞭解。

1999 年我父親的逝去比他所珍藏的秘密、他所犯的錯誤、以及他所釀成的不幸更加令我痛苦。當我父親死後,我悲傷的童年,父母的離婚或家庭的破碎再也無關緊要。離婚是誰對或誰錯,我的母親為什麼離開,還有為什麼他們不努力挽救這段婚姻,這些事都已過去了。那些問題都是大人的問題,是他們的秘密,是他們的痛苦。挖掘過去並追求真象是小事,是次要的,也是沒用的。過去的已都過去,跟死者同葬,最好成為歷史,被人遺忘。

有句話說:「不要說死者的壞話。」

亞瑪力人的故事不僅看得出破綻,他的行為亦令人懷疑。那天除了亞瑪力人外,每個人都為掃羅哭泣。大衛和跟隨他的人為著掃羅和他兒子約拿單,並耶和華的民以色列家的人的緣故撕裂衣服,而且悲哀、哭號、禁食到晚上 (撒下 2:11-12)。他們個人不僅流淚,也聚在一起大聲不停地為掃羅哀悼痛哭。大衛和他的人扯下自己的頭髮,又垂胸頓足,他們那天必然是為了一個眾人所敬愛的人物,一個國家領袖兼象徵性的代表人物而「悲哀」(撒下 2:12)。直到那時為止,只有撒拉(創 23:2) 、雅各(創 50:10) 、撒母耳 (撒上 25:1,28:3) 死的時候,受到這種「悲哀」的禮遇。亞伯拉罕為妻子撒拉哀哭,而雅各的家人為雅各,以色列人為撒母耳亦是同樣的反應。

大衛和跟隨者為失去國王而悲哀,但是這個亞瑪力少年人,他是亞瑪力客人的兒子 (撒下 1:13),卻不認同於自己的移居地,因為他並不關心國王的家庭、國軍的領導和此地國民的安危 (撒下 1:12)。雖然這位外邦人撕裂衣服、頭蒙著灰塵 (撒下 1:2),但這只是給大衛面子,而不是為了掃羅,而且當大衛和跟隨者淚如雨下時,他也沒有任何的表達或有什麼感覺,按中國的俗語,他連「貓哭老鼠」假慈悲的一滴眼淚都沒有。

何況,這位外邦人並沒有打算要離開,除非他拿到什麼好處或賞賜 (撒下 4:10)。即使已經夜晚了 (撒下 1:12),但是他從未打算天黑之前就離開。既然他歸還了冠冕和鐲子 (撒下 1:10),他認為應從新國王那裡得到更貴重的賞賜。所以他在那裡游蕩打混,無所事事,消磨時間,不肯離開,一直地等,袖手旁觀,防礙事情,惹人注目等,不過大衛毫不留情地揭發他打劫者、貪心漢和賣國賊的面貌。這亞瑪力人卻認為他是幫大衛做了好事,幫他把敵人斬草除根,但是大衛的心裡還是念著已逝的恩師掃羅,掃羅之死使她的妻子失去了父親,另外,自己也失去最好的朋友約拿單。

敵人的錯敗不要慶祝,讓神處理 (The Errors of Your Enemy Are Not Your Bother: It’s God’s Business)
1:17大衛作哀歌,弔掃羅和他兒子約拿單,18且吩咐將這歌教導猶大人。這歌名叫「弓歌」,寫在雅煞珥書上。19歌中說:以色列啊,你尊榮者在山上被殺!大英雄何竟死亡!20不要在迦特報告;不要在亞實基倫街上傳揚;免得非利士的女子歡樂;免得未受割禮之人的女子矜誇。21基利波山哪,願你那裏沒有雨露!願你田地無土產可作供物!因為英雄的盾牌在那裏被污丟棄;掃羅的盾牌彷彿未曾抹油。22約拿單的弓箭非流敵人的血不退縮;掃羅的刀劍非剖勇士的油不收回。23掃羅和約拿單─活時相悅相愛,死時也不分離─他們比鷹更快,比獅子還強。24以色列的女子啊,當為掃羅哭號!他曾使你們穿朱紅色的美衣,使你們衣服有黃金的妝飾。25英雄何竟在陣上仆倒!約拿單何竟在山上被殺!26我兄約拿單哪,我為你悲傷!我甚喜悅你!你向我發的愛情奇妙非常,過於婦女的愛情。27英雄何竟仆倒!戰具何竟滅沒!(撒下1:17-27)

霍華德 (Howard Raiffa) 是暢銷書 “The Art and Science of Negotiation”《談判的藝術與科學》的作者,有一個早上,他和一個朋友走到他常去的陳舊破爛報攤買報紙。可是他的朋友很不滿意那報攤的油漆、櫃檯以及屋頂。當時,那位店主的脾氣和心情也特別不好。

霍華德把錢放在櫃檯上,暫停跟他的朋友談話,並向店主請安,「早安,Sam!」可是,店主 Sam咆哮吼叫地回答:「哈!」然後就轉身背對著櫃檯。

霍華德的朋友對店主的態度很震驚,而且對霍華德的平靜心態也感到很驚訝,便問:「你覺得他出了什麼問題?」霍華德微笑著說:「這其實算是他好的一天。」他的朋友再問:「你怎麼知道?」霍華德指出:「他今天走路的腳步比較有精神。」他的朋友驚奇地說:「你來這個報紙攤有到多久了?」霍華德回答:「大概十年。」朋友提出最後的問題:「你為什麼對這種討厭的人那麼好呢?」霍華德轉向他,並且教他一個難忘的功課:「為什麼我要讓別人來影響我的態度呢?」

大衛和跟隨者聽到掃羅過世的消息,並沒有跳舞慶祝,也沒有稱他為懦夫或咒罵他的名。他們哀悼一個人的喪生,為以色列第一家庭和第一個國王的去世而悲哀哭號。大衛沒有興趣寫一本書關於掃羅的私生活、雙面性格和混亂的家庭,他也不想出版有關目擊以色列的國王如何對待兒子約拿單、女兒米甲和女婿,就是大衛自己的書!他寧願把這個任務交給歷史學家、神學家、和他的主。即使他有機會,他也不貶低或破壞掃羅的聲譽。以色列的新王只說那位討厭他、羞辱他又追殺他的掃羅之好話。因為掃羅,大衛失去他的第一個妻子,失去他最好的朋友,也失去他的軍職。他的父母和兄弟們必須跟他一起逃亡 (撒上 22:1),而且跟他的人必須隨他離開國家 (撒上 27:1) ,過逃難的生活。

取而代之的是,大衛寫了一篇讚美掃羅的頌詞,這是原文記載第一首的「哀歌」(17節),並鼓勵將來的後代去思念掃羅所做的好事,和他所成就的一切 (18節)。大衛頌揚掃羅為神的受膏者 (14,16節),他是以色列的尊榮者 (19節),他也是「戰士」,而且四次稱他為「英雄」(21,22,25,27 節),相悅相愛,比鷹更快、比獅子還壯 (23節)。大衛甚至為掃羅和約拿單首次在聖經造新字:「相『悅』相『愛』」。原文表示他們倆都是「可悅」和「可愛」的人,而不是他們向對方的相悅相愛。當然,讀者知道掃羅對大衛多麼不悅,也不可愛,但是大衛選擇看著掃羅整體的成就,而不是抱著怨恨來看他。毫無疑問的是,以色列歷史中最好的戰鬥團隊,是由掃羅、約拿單和大衛三人所組成的。

掃羅看大衛為勁敵 (撒上 18,29,19:17),但是大衛決非看掃羅為敵人。大衛愛掃羅,但是掃羅恨他。大衛有五次稱自己是掃羅的「僕人」(撒上 17:32,34,36,19:4,26:19,29:8)。當國王去逝時,他並不高興。掃羅的敵人是他自己,而他的世仇則是大衛,而不是以色列百姓或大衛的跟隨者。掃羅沒有虐待他的人民,也沒有吃太多的敗仗,他也沒有引發叛亂。無論掃羅如何對待大衛,大衛不會為了不相干的掃羅而喜樂,尤其是有關掃羅死亡的情境。事實上,他必須找出國王真正的死因,否則他不會善罷干休。大衛絕沒有嫉妒、生氣或憎恨掃羅。

結論:生命在神的眼光是神聖、寶貴的,甚至年紀衰老或身體軟弱時,都仍是如此。生命是神所賞賜的恩典,也是神暫時出借給我們的東西。你的身體不論是軟弱或強壯,年輕或年老,你喜歡或討厭,都是聖靈的殿,是神的居所。你不能掌管自己,因為你是重價贖回的,所以要在你們的肉身上榮耀神 (林前 6: 19-20)。此外,聖經說:「你們要與喜樂的人同樂,與哀哭的人同哭」(羅 12:15)。對於你自己不喜歡、唯恐逃之夭夭的東西,不要祝願臨到你最壞的敵人身上。你是否為最可恨的敵人禱告?你是否因為所遭遇的環境,心裡變得剛硬或變得苛薄?你是否因朋友、陌生人、親戚、鄰居、甚至敵人的死,還深受影響?

英文版本:http://otpreaching.blogspot.com/2007/05/gone-with-wind-2-sam-1.html

0 Comments:

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home